Abstract
Vossian Antonomasia is a prolific stylistic device, in use since antiquity. It can compress the introduction or description of a person or another named entity into a terse, poignant formulation and can best be explained by an example: When Norwegian world champion Magnus Carlsen is described as “the Mozart of chess”, it is Vossian Antonomasia we are dealing with. The pattern is simple: A source (Mozart) is used to describe a target (Magnus Carlsen), the transfer of meaning is reached via a modifier (“of chess”). This phenomenon has been discussed before (as ‘metaphorical antonomasia’ or, with special focus on the source object, as ‘paragons’), but no corpus-based approach has been undertaken as yet to explore its breadth and variety. We are looking into a full-text newspaper corpus (The New York Times, 1987-2007) and describe a new method for the automatic extraction of Vossian Antonomasia based on Wikidata entities. Our analysis offers new insights into the occurrence of popular paragons and their distribution.
Abstract (translated by Google)
URL
http://arxiv.org/abs/1902.06428